beume

POLITIKA PRIVATNOSTI

Posljednje ažuriranje: 20.08.2025.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Sqallone j.d.o.o., Fra Grge Martića 20, 35000 Slavonski Brod, OIB: 07650986275, e-pošta: info@sqallone.com (u daljnjem tekstu: „mi", „nas", „naš"), prikuplja, koristi i štiti osobne podatke korisnika web aplikacije beume („Web mjesto").

Korištenjem Web mjesta potvrđujete da ste upoznati s ovom Politikom privatnosti. Ako se s bilo kojim dijelom ne slažete, molimo da prestanete koristiti Web mjesto.

1. Tko je obuhvaćen ovom politikom?

Ova politika odnosi se na:

  • Posjetitelje Web mjesta
  • Registrirane korisnike

Napomena: beume je web aplikacija (nemamo mobilnu aplikaciju) i ne provodimo online naplatu karticama unutar sustava. Poslovni korisnici nakon probnog razdoblja podmiruju uslugu transakcijskim računom na temelju izdanog računa.

2. Voditelj obrade i kontakt

Sqallone j.d.o.o.
Fra Grge Martića 20, 35000 Slavonski Brod
OIB: 07650986275
E-pošta: info@sqallone.com

3. Koje podatke prikupljamo?

Prikupljavamo onoliko podataka koliko je nužno za rad sustava i ispunjenje zakonskih obveza.

3.1. Podaci koje sami unesete

  • Račun/Profil: ime i prezime, e-pošta, (po potrebi) broj telefona, lozinka (hashirana)
  • Poslovni podaci partnera: naziv tvrtke, adresa, OIB, kontakt osobe, e-pošta za računovodstvo
  • Sadržaj unesen u sustav: npr. podaci o terminima/uslugama koje partner organizira, komentari/recenzije

Ne prikupljamo podatke o karticama niti im pristupamo.

3.2. Podaci koji nastaju automatski

  • Tehnički i log podaci: IP adresa, datum i vrijeme pristupa, URL-ovi, tip preglednika/uređaja, osnovne postavke, greške u radu sustava
  • Kolačići i slične tehnologije: nužni (obavezni) kolačići za funkcioniranje stranice te, po potrebi i uz vašu privolu, analitički kolačići. Više u poglavlju o kolačićima

4. U koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi obrađujemo podatke?

Svrha obradePrimjeriPravna osnova
Registracija i korištenje računaotvaranje i administracija računa, autentifikacijaIzvršenje ugovora (čl. 6(1)(b) GDPR)
Pružanje i unaprjeđenje uslugefunkcionalnosti nadzorne ploče, stabilnost, otklanjanje grešakaLegitimni interes (čl. 6(1)(f)) – sigurnost i razvoj usluge
Komunikacija s korisnicimapodrška, obavijesti o promjenama uvjeta/politikaIzvršenje ugovora / zakonska obveza / legitimni interes
Računovodstvo i naplata putem računaizdavanje i slanje računa, vođenje knjigovodstvaZakonska obveza (čl. 6(1)(c))
Marketing (po izboru)neobavezne informativne obavijestiPrivola (čl. 6(1)(a)) – samo ako je dana i dok traje

Privolu možete u svakom trenutku povući bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

5. Kolačići (cookies)

Koristimo:

  • Nužne kolačiće – potrebni za rad i sigurnost Web mjesta (ne mogu se isključiti)
  • Analitičke kolačiće (opcionalno) – samo uz vašu privolu; služe za razumijevanje korištenja i poboljšanje usluge

Kolačiće možete kontrolirati u postavkama preglednika. Isključivanje nužnih kolačića može onemogućiti rad Web mjesta. Detalje navodimo u Politici kolačića (ako je objavljena zasebno).

6. S kime dijelimo podatke?

Ne prodajemo niti iznajmljujemo vaše podatke. Podatke dijelimo isključivo kada je nužno:

  • s ugovornim izvršiteljima obrade (npr. hosting i infrastruktura, servis e-pošte, održavanje sustava), koji djeluju po našim uputama i uz odgovarajuće ugovore i mjere zaštite
  • s nadležnim tijelima kada smo na to obvezni zakonom
  • s računovodstvom i bankom radi zakonite naplate i vođenja poslovnih knjiga

Podatke ne prenosimo izvan EU/EEA, osim ako je to nužno i zaštićeno odgovarajućim mehanizmima (npr. Standardne ugovorne klauzule). Primarno koristimo pružatelje usluga koji podatke obrađuju unutar EU/EEA.

7. Rokovi čuvanja

Podatke čuvamo samo koliko je potrebno:

  • Korisnički račun i sadržaj: do brisanja računa ili 12 mjeseci nakon neaktivnosti (ako to nije u suprotnosti sa zakonskim obvezama)
  • Logovi sustava i sigurnosni zapisi: u pravilu do 12 mjeseci, osim ako je opravdano dulje zbog sigurnosnih incidenata
  • Računi i računovodstvena dokumentacija: 11 godina (sukladno poreznim i računovodstvenim propisima)

Kad rok istekne, podatke brišemo ili anonimiziramo.

8. Sigurnost podataka

Primjenjujemo organizacijske i tehničke mjere zaštite (npr. kontrola pristupa, šifriranje u prijenosu, sigurnosne kopije). Unatoč tome, nijedan sustav nije 100% siguran; koristite Web mjesto u sigurnom okruženju i čuvajte svoje pristupne podatke.

9. Maloljetnici

Web mjesto nije namijenjeno osobama mlađim od 18 godina. Ne prikupljamo svjesno podatke o maloljetnicima. Ako smatrate da je maloljetnik dostavio podatke, javite nam se radi brisanja.

10. Vaša prava (GDPR)

Imate pravo:

  • na pristup svojim podacima
  • na ispravak netočnih/nepotpunih podataka
  • na brisanje („pravo na zaborav") u propisanim slučajevima
  • na ograničenje obrade
  • na prenosivost podataka (kada je primjenjivo)
  • na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu
  • na povlačenje privole (ako je temelj obrade privola)
  • podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: AZOP – Agencija za zaštitu osobnih podataka (www.azop.hr)

11. Kako ostvariti prava?

Zahtjeve možete uputiti na info@sqallone.com ili poštom na našu adresu. Radi zaštite privatnosti možemo zatražiti dodatne informacije za potvrdu identiteta. Odgovorit ćemo u rokovima propisanim GDPR-om.

12. Marketinške poruke

Ako ste dali privolu za primanje obavijesti, možete se u svakom trenutku odjaviti putem linka u poruci ili slanjem zahtjeva na info@sqallone.com. I nakon odjave možemo vam slati operativne poruke koje su nužne za korištenje usluge (npr. važna obavijest o računu).

13. Promjene politike

Ovu Politiku možemo povremeno ažurirati. Nova verzija vrijedi od objave, a datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu. Ako je riječ o bitnim promjenama, razumno ćemo vas obavijestiti (npr. porukom u aplikaciji ili e-poštom).

14. Kontakt

Za pitanja i zahtjeve u vezi s privatnošću:

E-pošta: info@sqallone.com
Adresa: Sqallone j.d.o.o., Fra Grge Martića 20, 35000 Slavonski Brod

Kratko sažeto (TL;DR)

  • beume je web aplikacija; nema mobilne aplikacije ni online plaćanja karticama
  • Podatke koristimo za račun, funkcioniranje usluge, sigurnost, računovodstvo
  • Hosting i obrada su u EU/EEA; dijeljenje isključivo po potrebi (izvršitelji, računovodstvo, tijela vlasti)
  • Imate sva GDPR prava i možete nam se javiti na info@sqallone.com